Для начала Вам необходимо изучить редактор Wysiwyg и инструменты редактирования шаблонов на сайте разработчика Webasyst

Все продаваемые шаблоны редактируются тем же методом.